收到韩国医院的报价单？确认前要核对的6件事

在确认韩国医院给出的报价单之前，最好先核对六件事：单上写的项目和次数是否与咨询时说的一致，检查、麻醉和药品是否包含在内，包含几次复诊，补做是什么条件，方案有变时费用会在哪些环节变化，以及取消规定和文件开具怎么处理。报价单上通常只有项目名称和合计，而预算增加的原因，往往出在没有写明的部分。

Mediport不是医疗机构。本文介绍的是怎样看懂报价单，不涉及哪种治疗适合您，也不讨论合理费用是多少。诊疗内容和费用由为您诊疗的医疗机构决定并说明。

报价单上通常写什么，又常漏掉什么

外国患者在韩国接受的医美、整形和牙科诊疗，大多属于医保不覆盖的自费项目。韩国《医疗法》第45条要求医院以患者容易了解的方式公示自费项目的诊疗费用，并且不得收取超过公示金额的费用。所以报价单本身就是一份有用的记录。不过，有公示义务，和一张报价单上写明了所有条件，是两回事。

报价单上常见的是项目名称、部位和合计。反过来，有些内容往往只在咨询消息里或口头上提过，却没有写进报价单：复诊次数、补做条件、可能因诊疗当天检查结果而变化的部分、取消规定，以及回国要用的文件。下表把这些差别列在一起，方便一眼看清。

表中间两栏只是一般情况，各医院并不相同。关键是在确认之前，把空着的部分问清楚。

1. 项目和次数是否与咨询内容一致

首先把报价单上的项目名称和次数与咨询时听到的内容对照一下。皮肤类疗程按几次计算，牙科治疗涉及几颗牙，手术做到哪个部位，这些都是报价的基础。名称相同的项目，使用的材料或产品不同，内容也可能不同，您可以请医院把具体用什么写上名称。如果与咨询消息里说的不一致，最好当场就问。到了韩国以后，能调整的时间并不多。

2. 检查、麻醉、药品和耗材是否包含在内

有时报价单只写了项目费用，前后需要的东西却没有列出来，比如诊疗当天的检查、麻醉、术后处方药，以及药膏、护具之类的耗材。是否包含因医院而异，所以这不是一个有标准答案的问题，而是一个需要确认的问题。用一句话问“这个金额里包含什么，哪些另外收费”，通常就能得到明确的答复。

3. 包含几次复诊，到什么时候为止

对从国外来的人来说，这一项尤其重要。术后第二天复查、几天后拆线、一周后看恢复情况，这些在韩国停留期间需要的复诊是否包含在报价里，会同时影响您的行程和费用。请问清楚包含几次、到什么时候为止，并确认这些日期在您回国航班之前。回国后有问题该联系哪里，也可以趁这时一起问好。

4. 补做和修整是什么条件

事先问清楚效果与预期不同时怎么办，不是怀疑，而是做准备。请确认是否有可以补做或修整的情况，如果有，术后多长时间内可以，由谁判断是否需要，到时候费用怎么算。这些条件因医院和项目差别很大，有些情况下从医学角度并不建议再做。所以目的不是期待一个固定答案，而是把这家医院的标准以书面形式拿到手。

5. 方案有变时，费用会在哪些环节变化

在国外拿到的报价，大多是根据照片和消息做出来的。诊疗当天医生亲自查看并做检查后，方案可能会改变，报价也会重新出。这不是出了差错，而是照片咨询本身的局限。确认之前要问两件事：方案变更时，是否会在手术或治疗前重新告知您；如果您不同意变更后的方案，会怎么处理。方案变更时可以怎样准备，请参阅方案有变时。

6. 取消和改期规定，以及回国用的文件

航班变动，或者因为身体状况需要推迟行程，这些情况都可能发生。如果有定金，请在确认前问清楚在什么时间之前改期会怎样处理。文件也要一并问。如果回国后需要给当地医院看的英文诊断书、医生意见书或诊疗费收据，请问清楚能否开具、什么时候能拿到、开具是否另外收费。韩国医疗法规定，医院要公示开具证明文件所收取的费用。应该带走哪些记录，可以参阅回国时要带走的记录。

怎样发问，以及怎样保存收到的答复

如果觉得一次问六个问题有压力，可以直接复制下面的句子发过去。

• 这份报价按几次（或几个部位）计算？使用什么材料或产品？
• 检查、麻醉、处方药、耗材中，有没有不包含在这个金额里的？
• 包含几次复诊，到什么时候为止？
• 需要补做或修整时，条件和费用是怎样的？
• 如果诊疗当天检查后方案有变，会在治疗前重新告知我吗？
• 请告诉我取消和改期的规定，以及英文文件的开具方式。

答复请尽量以消息或邮件这类能留存的形式获取，并和报价单放在一起保存。通过翻译口头听到的内容，事后双方的记忆可能会不一样。

Mediport做什么

Mediport是位于首尔、经韩国政府登记的外国患者引介机构（登记号A-2026-01-01-07030，Portzone Inc.）。我们不定价，也不议价，诊疗费用由医疗机构决定并告知。我们做的是用您习惯的语言把上面六个问题转达给医院，整理收到的答复，并在就诊时为您翻译。如果您已经拿到了报价单，可以把金额遮住后发给我们，我们会和您一起看看还有哪些问题没有问清楚。