韩国医院“推荐”“排名”文章怎么看：先分辨是不是广告，再亲自确认这几件事
韩国医院推荐文和排行榜，更适合当作收集候选名单的起点。本文整理了分辨是否为广告的信号、如何看作者和日期，以及无论读了哪篇文章都应亲自确认的五件事。
韩国医院的推荐文或排行榜，更适合当作收集候选的起点；真正做决定时，最好依据你亲自向该医院确认过的事实。韩国《医疗法》禁止医院发布拿自己和其他医院作比较的广告，也不允许打出“获得推荐”之类的广告，所以网上看到的排名，大多是医院以外的人做的，而且排序依据往往不公开。建议按这个顺序来读：先分辨这篇文章是不是广告，再看是谁、什么时候写的，最后用五项标准亲自核实文中提到的医院。
Mediport 不是医疗机构。本文不推荐任何特定医院，也不做排名，而是整理“已经看过的推荐文该怎么读”。是否接受治疗、哪种方式合适，由接诊医生判断；具体判断请以咨询医院的说明为准。
推荐文很多，标准却很少看得到的原因
韩国《医疗法》第56条把医院和医务人员可以做的广告范围定得相当窄。与其他医院比较功能或诊疗方法的广告、可能让人误解疗效的患者治疗经历广告、包装成新闻报道或专家意见的广告，以及打出奖状或“获得推荐”内容的广告，都在禁止之列。像政府医疗机构认证这类法律另有允许的标示，属于例外。
由于这些规定，医院很难自己说“我们比别家强”。取而代之的是博客、预约比价平台、旅游资讯网站和社交媒体账号在制作医院名单和排名。其中也有认真调查过的内容，但不少文章没有说明排序依据，比如看的是浏览量还是评价数，有没有反映合作关系或广告投放。在韩国以外、用其他语言制作的文章，有些是在不了解韩国广告标示规定的情况下写的。这并不是说排名一定有错，而是说光看排名，无法判断那家医院是否适合你的情况和行程。
先分辨是不是广告的信号
韩国公平交易委员会关于推荐、背书类标示广告的审查指南，要求收取金钱、免费服务或折扣等报酬而撰写的推荐文，必须以消费者容易看到的方式披露。韩文文章中常见的“광고（广告）”“협찬（赞助）”“소정의 원고료（收取稿费）”就是这类标示。不过，没有标示的文章也不能断定完全没拿报酬，建议同时留意以下信号。
| 推荐文中看到的信号 | 可能意味着什么 | 改为亲自确认什么 |
|---|---|---|
| 标有“广告”“推广”“赞助”“稿费” | 收取医院或商家报酬写的文章 | 与文章内容分开，通过官方渠道重新核实医院信息 |
| 没有标示，但附有预约链接、咨询转接按钮或专属码 | 可能是成功转介后作者能拿佣金的模式 | 负责转介的是谁、是否完成外国患者招揽登记 |
| 只列出医院名称，没有说明挑选标准 | 无从得知依据什么标准挑选 | 实际接诊的医生以及该医生的专科 |
| 没有依据的名次、“TOP 10”之类的榜单 | 排序方法没有公开 | 不看名次，改看下面五项事实 |
| “○○甄选”“推荐医院”等字样，或奖状、标识 | 可能不清楚是谁、依据什么标准颁发 | 颁发机构是哪里、能否在该机构直接查询 |
| 文章大部分是体验分享和术前术后照片 | 效果因人而异，而且韩国《医疗法》禁止可能让人误解疗效的治疗经历广告 | 医生针对你的情况所做的说明和恢复期 |
看到其中一个信号，并不意味着要把那家医院从名单里删掉。这张表是用来调整你对文章的信任程度的。即使是从广告文得知的医院，经过下面的核实后，仍然可以留在候选名单中。
看是谁、什么时候、根据什么写的
看完广告标示，接下来看出处。简单确认三点：
- 作者：是个人就诊者，还是医院或中介机构运营的账号。一般可在网站底部的运营方信息或公司介绍中找到。
- 日期：如果是几年前的文章，这期间医生可能已经更换，医院也可能已经搬迁。没有日期的排行榜要格外小心。
- 依据：有没有写出可以核实的事实（专科、是否登记、翻译方式），还是只写了氛围、服务热情之类的印象。
如果是从其他语言翻译过来的推荐文，也值得看看原文是什么。直接翻译韩文广告文案的文章，有时在翻译过程中语气会变得更夸张。
需要亲自确认的事：依次核实五项
无论是从哪篇文章得知某家医院，做决定前都请向该医院或转介机构直接确认以下五项。每一项怎么问、看什么，已详细写在《韩国医院怎么选？外国患者赴韩就医前必查的六项标准与避坑清单》中，这里只说明顺序。
1. 外国患者招揽登记：医院和中介机构是否各自完成登记。用登记号查询的方法，整理在《如何确认韩国诊所是否已登记可接待外国患者》中。 2. 接诊医生与专科：在韩国，开设医院的医生如果是专科医生，可以在院名中加入专科，例如“○○皮肤科诊所”。但开设者和实际为你看诊的医生可能不是同一人，请直接问清楚由哪位医生看诊。 3. 语言：不只是咨询时，在诊室里由谁负责翻译。 4. 咨询的人：讲解治疗方式和风险的是不是医生，有没有和医生直接沟通的时间。 5. 病历与回国后的衔接：能否带走这次就诊的记录，回国后有问题找谁。韩国《医疗法》规定，患者本人可以要求查阅自己的病历或申请复印件。
这个顺序是有原因的。登记没有确认，后面几项的意义就会打折扣；先知道是哪位医生看诊，才能具体询问语言和咨询方式。
把推荐文里的话变成咨询时的问题
推荐文里读到的内容不必丢掉，改成问题带去咨询反而有用。文章写的是别人的情况，咨询则是问你自己的情况。
- 读到“恢复很快”：以我的情况，大概多久能回到日常生活？
- 读到“有某某设备”：我的情况为什么要用这台设备？还有哪些其他方法？
- 读到“外国患者很多”：诊室里由谁翻译？知情同意书用哪种语言提供？
- 读到“院长亲自操作”：咨询、治疗、复查分别由哪位医生负责？
这样问的时候，对方是看着你的情况具体回答，还是只重复文章里的句子，这本身就是判断依据。
Mediport 做什么、不做什么
Mediport 是位于首尔、在韩国政府登记的外国患者招揽机构（登记号 A-2026-01-01-07030，Portzone 株式会社）。我们不制作医院排名，也不说哪一家更好。我们同样是与合作医疗机构结算的模式，所以当我们为你转介医院咨询时，也请用本文的标准来检验。
我们做的事，是用你习惯的语言接受咨询，帮助你核实上面五项，在看诊时提供翻译，并在回国前确认你已拿到病历和后续联系渠道。如果你已经看过一些推荐文或排行榜，直接发给我们也可以，我们会和你一起梳理针对文中医院该确认哪些事。是否治疗、怎样治疗，始终由医疗机构和你本人决定。
常见问题
- Q. 韩国医院排名或推荐名单可以相信吗？
- A. 可以当作寻找候选的起点，但不适合作为决定依据。韩国《医疗法》禁止医院做与其他医院比较的广告，所以排名大多是医院以外的人做的，排序依据也常常不公开。从名单中挑出的医院，请亲自确认外国患者招揽登记、接诊医生、翻译、咨询方式和病历。
- Q. 怎么判断推荐文是不是广告？
- A. 韩国公平交易委员会的指南规定，收取报酬的推荐文要清楚标注“广告”“赞助”等字样。即使没有标注，只要附有预约链接、咨询转接按钮或专属码，就可能是有转介佣金的模式。是广告不代表信息有误，只要通过官方渠道重新核实文中的医院信息即可。
- Q. 外国人该怎么挑选适合自己的韩国医院？
- A. 与其看名次，不如用可以核实的事实来挑选更稳妥。请依次确认医院和中介机构的外国患者招揽登记、实际接诊的医生与专科、诊室内的翻译、能和医生直接沟通的时间，以及病历和回国后的联系渠道。各项的确认方法整理在 Mediport 杂志的选医院自查清单中。
- Q. Mediport 会推荐医院吗？
- A. 我们不做排名，也不说哪家医院更好。Mediport 是韩国政府登记的外国患者招揽机构，会根据你的咨询内容转介医疗机构咨询，并协助翻译和行程安排。我们也事先说明，我们是与合作医疗机构结算的模式；对于我们转介的医院，也建议你亲自核实本文的五项。
本文仅供一般信息参考。效果因人而异，是否适合接受相关项目需由医生判断。详情请在免费咨询中了解。
