把處方藥順利帶回家的方法
整理了如何將在韓國取得的處方藥安全帶回家。包含英文處方箋的作用、隨身行李與託運行李的差別，以及出境前務必確認的本國規定。
療程結束後，通常會一併拿到數天到數週的藥。不過那些藥放進行李箱的那一刻起，就從醫療進入了通關的範疇。可能會在機場被要求說明，偶爾也會遇到無法帶入的情況。這篇文章整理了為了讓在韓國拿到的處方藥順利跟著您回家，需要事先準備的事項。
只帶著藥袋會發生什麼
韓國醫療機構給的藥袋，通常以韓文標示藥名與服用方式。在國內是足夠的，但一旦跨越國境情況就不同了。海關人員看不懂的語言所標示的藥，很難當場證明那是什麼、為什麼帶在身上。
尤其是分裝成單顆的藥、沒有標籤的容器，以及從原包裝取出的藥，都會需要更多說明。可以的話請保留原本拿到的包裝，也不要丟掉藥局給的袋子或標籤。
英文處方箋的作用
英文的處方箋或診斷證明，是用來顯示「這個藥是醫師針對我開立的」這項事實的文件。通常會記載患者姓名、診斷或處置內容、藥品的成分名稱，以及服用期間。
若記載的是成分名稱而非商品名，會更實用。因為同一種藥在不同國家的商品名可能不同。回國後拿給當地醫師看時，有成分名稱也會讓溝通順暢許多。
這份文件如果在療程結束後才申請，可能需要一段時間才能核發。若回國日期已經確定，在看診當天就先提出申請會比較保險。
隨身行李與託運行李的差別
服用時間固定的藥，以及沒有就會有困擾的藥，建議隨身帶上飛機。託運行李可能延誤或遺失，貨艙的溫度變化對某些藥品也不理想。
液體、藥膏、眼藥水這類可能受容量限制的形式，需要事先確認。藥品通常與一般液體分開處理，但即使如此，也應該能同時出示處方箋或醫師的說明。
若拿到的是注射劑或需要冷藏保存的藥，請在看診當天另外詢問保存方式，以及移動過程中如何維持溫度。
各國規定不同
這是最重要的部分。哪些成分能帶、能帶多少，是由您要回去的那個國家的規定決定。即使是在韓國合法取得的處方藥，在本國也可能需要另外的許可，或受到限制。
特別是安眠藥、部分止痛藥，以及被歸類為精神科用藥的成分，各國差異相當大。由於規定會不時變動，本文不會斷定任何特定國家的標準。能提供的是出境前該去哪裡確認。
- 本國海關或藥品主管機關針對旅客攜帶藥品的說明
- 您搭乘航空公司的藥品攜帶說明
- 若有轉機，連轉機國家的規定一併確認
確認可能需要時間，建議在療程結束時就開始，而不是出發前一晚。
Mediport 能協助的部分
我們會說明療程中所需文件該如何申請，並透過口譯協助您與醫療團隊溝通。若您需要英文處方箋或診斷證明，我們會協助讓這項需求在看診當天傳達到醫療機構。
不過有一點想說清楚。我們不會判斷藥品能否帶入您的國家，那屬於各國規定與海關的權責。我們做的是幫您整理需要確認的事項不遺漏，並用您的語言把需求轉達給醫療機構。
回國後若對藥品有疑問，屆時也歡迎與我們聯繫。療程結束並不代表聯繫就此中斷。
常見問題
- Q. 英文處方箋什麼時候申請比較好？
- A. 在看診當天先提出申請會比較保險。療程結束後才另外申請，可能需要等待核發時間，若回國日期接近，甚至可能來不及拿到就出境了。在諮詢階段告訴我們，我們會協助讓這項需求傳達出去。
- Q. 可以把藥從原包裝取出重新整理嗎？
- A. 建議盡可能保留拿到時的包裝。標籤與藥局袋上有藥名與處方資訊，是您在機場說明攜帶物品與原因時的依據。若因體積需要整理，至少請將標籤一併保留。
- Q. 如果本國不允許帶入這種藥該怎麼辦？
- A. 能否帶入由您要回去的國家的規定決定，不是我們能判斷的範圍。請在出境前查閱本國相關機關的說明；若屬於受限制的成分，請在看診時告知醫療團隊，討論是否有其他可行方式。
- Q. 拿到需要冷藏的藥，要怎麼帶回去？
- A. 保存溫度與移動過程中的維持方式因藥品而異，請在看診當天直接向醫療團隊確認。若返程時間較長，也請一併說明，才能得到符合您情況的建議。需要口譯我們可以協助。
本文僅供一般資訊參考。效果因人而異，是否適合接受相關療程須由醫師判斷。詳情請於免費諮詢中了解。
