去韓國看診前的手機準備：網卡、eSIM，地圖、叫車、翻譯 App，跟診所聯絡的通訊軟體

來韓國看診前，手機要準備的有五件事：在韓國用的網路（漫遊、網卡、eSIM、Wi-Fi 分享器擇一）、查路線的地圖 App、叫車 App、翻譯 App，以及跟診所聯絡的通訊軟體。另外，把診所的韓文地址和預約確認畫面存成沒有網路也能看的形式，再顧好看診當天的手機電量，行程就比較不容易亂掉。有些 App 需要註冊或認證，所以要在出發前就安裝好、每個都先打開一次，而不是到了韓國才弄。

Mediport 不是醫療機構，也不是電信公司或 App 公司。我們不推薦特定電信業者、方案或 App，這篇整理的是挑選時可以看的條件。診療費用由醫療機構決定，Mediport 不訂定價格，也不比較費用。App 的功能和支援語言，是以 2026 年 10 月韓國觀光公社等官方說明確認的內容為準，App 更新後可能會改變。

出發前要做的事，一張表看懂

下表整理了看診行程前要先在手機上做好的事。從左到右看：要準備什麼、為什麼需要、出發前要做到哪裡。

網路：漫遊、網卡、eSIM、Wi-Fi 分享器

根據韓國觀光公社的說明，仁川、金浦、金海、濟州等主要國際機場都有韓國電信業者經營的漫遊中心，可以在那裡辦理漫遊、購買預付網卡、租借 Wi-Fi 分享器。部分便利商店也有賣網卡，但各分店庫存不同；也可以先在網路上買好，再到機場領取。eSIM 不用插卡，是在網路上購買後掃描 QR Code 設定，所以購買前要先確認自己的手機支不支援 eSIM。機場、地鐵站、火車站等地方也有免費公共 Wi-Fi，但走去診所的路上或坐在計程車裡，就很難靠它。

哪一種適合，每個人情況不同，可以照下面的條件挑選。

看診行程要另外想的是韓國門號。韓國觀光公社說明，用網卡可以上網，也可以取得韓國門號，但每種方案有沒有附門號都不一樣。如果診所會用電話或簡訊通知改預約，或您打算用必須以韓國門號註冊的 App，有門號會比較方便；如果只用通訊軟體聯絡，只有數據就夠了。另外也要想到：把原本的 SIM 卡拔掉、換上韓國網卡後，打到原本門號的電話和簡訊就收不到了。

從機場到診所怎麼走，整理在從仁川機場到江南診所。這裡只要記得：一下飛機網路就要通，那段路才會順。

移動：地圖 App 與叫車 App

Google 地圖說明中心的社群有說明提到，在韓國 Google 地圖可以查大眾運輸路線，但沒辦法用步行和開車導航。2026 年 2 月，韓國國土交通部有條件同意 Google 把導航用的地圖資料帶出國外，不過在寫這篇文章時，我們沒有查證到功能實際改到什麼程度。出發前請自己用 Google 地圖查查看，住處和診所之間有沒有步行路線，同時也把韓國的地圖 App 裝好。

韓國觀光公社介紹的地圖 App 是 Naver Map，可以依步行、自行車、開車、大眾運輸查路線和預估時間，也能把地點存起來整理成清單。同一份說明列出的支援語言是韓文、英文、日文和簡體中文。另外也有 KakaoMap 等其他韓國地圖 App，自己打開試用，挑一個用您的語言操作起來順手的就好。

在地圖 App 裡，請輸入診所給您的韓文地址，而不是診所名稱。用英文或中文搜尋診所名稱，可能會找不到，或跑出名字很像的其他地方。用地址找到位置後存起來，出發前先確認一次從住處走到診所要多久、大眾運輸怎麼搭，看診當天早上就不會迷路。大樓名稱和樓層也一起記下來。

叫車 App 建議在出發前就註冊好，不要等到看診當天，因為每個 App 的註冊方式、支援語言、付款方式都不一樣。以下是從韓國觀光公社的說明確認到的內容：

• Kakao T：要先在 KakaoTalk 建立 Kakao 帳號，註冊時可能需要當地（韓國）手機門號。支援韓文、英文、日文。
• k.ride：Kakao Mobility 在 2024 年推出的外國人專用 App。不用註冊 KakaoTalk，可以用電話號碼、Email、Google 或 Apple 帳號註冊，也能綁定海外信用卡。支援英文、日文、中文（繁體、簡體），搜尋目的地和跟司機對話時會用自動翻譯。
• TABA：在首爾市政府支持下推出、給外國觀光客用的叫車 App，支援英文、日文、中文、泰文、俄文。
• Uber：說明提到可以用原本的 Uber App 和付款資訊在韓國叫計程車。

挑選時看這三點：有沒有您的語言、沒有韓國門號能不能註冊、能不能綁定您的信用卡。剛看完診的時候，與其重新搜尋目的地，直接貼上事先存好的住處韓文地址會比較快。

翻譯 App 和口譯，用的場合不一樣

翻譯 App 適合用在這些時候：在櫃台報上姓名和預約時間、在藥局或便利商店找東西、告訴計程車司機要在哪裡下車。韓國觀光公社介紹 Naver 開發的翻譯 App Papago，除了打字，也能從照片、手寫、網頁和說話聲音辨識文字來翻譯，包含韓文在內支援 14 種語言。出發前先安裝，試一次您的語言和韓文能不能互翻、相機翻譯順不順。

醫師諮詢、同意書說明、用藥說明就不一樣了。App 翻錯的時候，現場沒有人能馬上發現，所以這些時候另外安排口譯比較好。安排口譯的方法，整理在韓國醫美診所看診，中文通譯怎麼安排？。

除了 App，也可以先用韓文寫一張簡短的小卡，報到時拿給櫃台看。寫上護照上的姓名、預約日期和時間、這次預定諮詢的項目就夠了。也可以把診所傳來的通知訊息直接截圖給櫃台看。

跟診所聯絡的管道，以及要存在手機裡的資料

每家診所跟外國病人聯絡的方式不同。有的用 KakaoTalk，也有用 LINE、WhatsApp、Email 或電話聯絡的。決定預約時，問清楚看診時間有變動會怎麼通知、看診時間結束後要聯絡哪裡。確定診所用的通訊軟體後，出發前先加好友、互傳一次訊息。如果到了韓國當天才開始連線，網路或帳號的問題就得當場解決。

手機的本人認證也要先了解。韓國有些 App 和網站在預約或付款時，會要求用韓國手機門號做本人認證。Naver 表示，為了不方便做這種認證的外國人，在 2026 年 6 月推出「護照認證」，用韓國以外核發的護照加上臉部認證，就能使用 Naver Map 的預約、點餐和付款。其他服務仍可能要求韓國門號，打算用的 App 請在出發前就試著完成註冊和認證。

以下資料請用截圖或拍照存在手機裡，沒有網路也能打開：

• 診所的韓文名稱和地址（大樓名稱、樓層）、電話
• 預約確認畫面（日期、時間、要諮詢的項目）
• 住處的韓文地址
• 正在服用的藥物和病史筆記
• 緊急狀況撥 119；需要旅遊資訊或觀光口譯時打 1330 Korea Travel Helpline（在韓國撥 1330，從海外撥 +82-2-1330）

正在服用的藥物要怎麼整理成清單，可以看看診前先整理好的病史與正在服用的藥。韓文地址和電話也請抄一份在紙上，手機沒電時，一樣可以拿給計程車司機或住處的工作人員看。

韓國觀光公社的 1330 Korea Travel Helpline 用電話和線上聊天提供旅遊資訊和觀光口譯，也可以透過 KakaoTalk、LINE、WhatsApp、Facebook Messenger 聊天。用 Wi-Fi 撥打的線上語音通話免費。政府推出的多語言安全 App「Emergency Ready」也提供災害通知和急救醫療機構資訊。緊急狀況請撥 119。

看診當天：電量與充電

看診當天，查路、叫車、翻譯、跟診所聯絡全靠一支手機。諮詢、檢查和等待的時間一拉長，電量會掉得比想像快。前一晚充飽電，包包裡放好行動電源和充電線。

根據韓國觀光公社的說明，韓國的標準電壓是 220V、60Hz，插座是兩個圓孔的樣式。請看充電器上的標示，確認是否支援這個電壓，並準備合適的轉接頭。沒有轉接頭的話，可以向住處櫃台借或買，機場和便利商店等地方也買得到。行動電源帶上飛機另有規定，出發前請確認搭乘航空公司的說明。

如果用 Wi-Fi 分享器，分享器本身的電量也要顧好。跟同行的人共用一台時，一旦走散，其中一人就沒有網路。診間或檢查室裡能不能用手機、能不能錄下說明或拍照，請依診所的說明。

Mediport 做的事

Mediport 是位於首爾、經韓國政府登記的外國患者服務業者（韓國法定名稱：外國人患者誘致事業者，登記號碼 A-2026-01-01-07030，Portzone 股份有限公司）。我們不賣網卡或電信方案，也不推薦特定 App。看診日程確定後，我們會幫您整理診所的韓文名稱和地址、預約日期和時間，也會一起確認診所會用什麼方式聯絡您。您可以用 LINE 或 WhatsApp 等通訊軟體，以您方便的語言跟我們聯絡。跟診療有關的判斷和說明，由負責看診的醫療機構提供。