回国时要带走的记录

之后才会用到的东西

治疗结束之后，很少有人会立刻想到文件的事。可是回到家以后，总有一些东西会用得上：需要让当地医生看状况的时候、要向保险申请的时候，或者过几年考虑做其他项目的时候。

问题在于，这些东西大多必须在还待在韩国的时候就拿到手。回国之后才提出要求，开具和寄送都要花上一段时间。

记载做了什么的记录

也就是写着项目名称、日期，以及使用了哪些材料或仪器的病历。

如果哪天需要让当地医生看，这份记录就是起点。只知道名称，和手上握有记录，是两回事。若是把某样东西放进体内的项目，更需要留着产品信息，日后才判断得出来。

检查结果也请一并要求。治疗之前是根据什么做出那个判断的，这件事必须留有记录，日后别的医生才能站在同样的起点上读懂状况。

要能在当地读懂

只带韩文文件回去，到了当地还得重新翻译一次。建议一并要求一份英文副本。

如果打算申请保险，请先确认保险公司要求哪些项目。各国要求的格式不同，常常只因为少了一个项目就得再要求一次。

药物与服用方式

处方药请连成分名称一起拿到。因为同一种药在不同国家会用不同的名称销售。

也请对方写下服用期间和停药时机。吃到什么时候、什么时候停，这不是可以交给记忆的部分。

接下来要确认的事

也就是写着回国后何时该确认什么的时间表。去看当地医生时直接拿出来，说明会省事很多。

请一并拿到「什么是正常经过、什么是该联系的状况」的说明。少了这个区分，就容易对没事的状况受惊，或者把该通报的事情拖晚了才说。

如果已经排定下一次复诊，也请把时间点写下来。若是几个月后要再来一趟，那么这段期间该注意什么，也必须一起写在上面。

自己留下的记录

把治疗刚结束时和之后的经过，用同样的条件拍下来，日后就能比较。同样的光线、同样的角度、同样的距离。

除了医院留下的记录之外，若自己也有照片，隔着距离说明状况时会精准得多。

请提早提出要求

如果全部堆到最后一次复诊当天才提，那天一定会有拿不到的东西，因为有些文件开具需要时间。

请先告诉我们你需要哪些，我们会事先向医院提出。最后一天你只要领取就好。 光是事先把需要的清单整理好，最后一天要花的时间就会少掉一大截。