回國時要帶走的紀錄

之後才會用到的東西

療程結束之後，很少有人會立刻想到文件的事。可是回到家以後，總有一些東西會用得上：需要讓當地醫師看狀況的時候、要向保險申請的時候，或者過幾年考慮做其他項目的時候。

問題在於，這些東西大多必須在還待在韓國的時候就拿到手。回國之後才提出要求，開立和寄送都要花上一段時間。

記載做了什麼的紀錄

也就是寫著項目名稱、日期，以及使用了哪些材料或儀器的病歷。

如果哪天需要讓當地醫師看，這份紀錄就是起點。只知道名稱，和手上握有紀錄，是兩回事。若是把某樣東西放進體內的項目，更需要留著產品資訊，日後才判斷得出來。

檢查結果也請一併要求。療程之前是根據什麼做出那個判斷的，這件事必須留有紀錄，日後別的醫師才能站在同樣的起點上讀懂狀況。

要能在當地讀懂

只帶韓文文件回去，到了當地還得重新翻譯一次。建議一併要求一份英文副本。

如果打算申請保險理賠，請先確認保險公司要求哪些項目。各國要求的格式不同，常常只因為少了一個項目就得再要求一次。

藥物與服用方式

處方藥請連成分名稱一起拿到。因為同一種藥在不同國家會用不同的名稱販售。

也請對方寫下服用期間和停藥時機。吃到什麼時候、什麼時候停，這不是可以交給記憶的部分。

接下來要確認的事

也就是寫著回國後何時該確認什麼的時程表。去看當地醫師時直接拿出來，說明會省事很多。

請一併拿到「什麼是正常經過、什麼是該聯絡的狀況」的說明。少了這個區分，就容易對沒事的狀況受驚，或者把該通報的事情拖晚了才說。

如果已經排定下一次回診，也請把時間點寫下來。若是幾個月後要再來一趟，那麼這段期間該注意什麼，也必須一起寫在上面。

自己留下的紀錄

把療程剛結束時和之後的經過，用同樣的條件拍下來，日後就能比較。同樣的光線、同樣的角度、同樣的距離。

除了醫院留下的紀錄之外，若自己也有照片，隔著距離說明狀況時會精準得多。

請提早提出要求

如果全部堆到最後一次回診當天才提，那天一定會有拿不到的東西，因為有些文件開立需要時間。

請先告訴我們你需要哪些，我們會事先向醫院提出。最後一天你只要領取就好。 光是事先把需要的清單整理好，最後一天要花的時間就會少掉一大截。